From my feeling of confinement, in the midst of so much freedom, without knowing that the literal confinement with the flavor of freedom was coming.
______________________
De mi sensación de encierro, en medio de tanta libertad, sin saber que se avecinaba el encierro literal con sabor a libertad.
From "confinement" before the pandemic.
I was worried about the confinement, I wanted to learn how to tell stories through images, photographic series.
The slogan, look for that perfect state, moment and/or place to create. In my case, by then, a relaxed mind, abstracted and focused on admiring the divine creation, outdoors.
I was eager to go out and photograph the outside world, but I "couldn't", for "lack of time, focus, concentration, motivation".
I couldn't find my "perfect state".
I wasn't finding that perfect state, time and place to create ... Or to admire "the creation".
The suggestion, do something with what you have, and what I had in mind was "confinement", "lack of freedom". I only saw closed windows.
Needing to some extent, to exercise the will to look at what I saw, and I learned that an empty room, with closed windows and white walls, contains much more than that.
It depends on how you look at it.
The "look or see" challenge
To be continue...
______________________
Del "confinamiento" antes de la pandemia.
Estaba preocupada por el encierro, quería aprender a contar historias a través de imágenes, series fotográficas.
La consigna, buscá ese estado, momento y/o lugar perfecto para crear. En mi caso, para ese entonces, mente relajada, abstraída y enfocada en admirar la divina creación, en exteriores.
Estaba ansiosa por salir y fotografiar el mundo exterior, pero "no podía", por "falta de tiempo, enfoque, concentración, motivación".
No encontraba mi "estado perfecto".
La sugerencia, hacé algo con lo que tenés y lo que tenía en la mente era "encierro", "falta de libertad". Sólo veía ventanas cerradas.
Necesitando en alguna medida, ejercer la voluntad de mirar lo que veía, aprendí que un cuarto vacío, con ventanas cerradas y paredes blancas, contiene mucho más que eso.
Depende de cómo se lo mire.
El desafío de "mirar o ver".
Continuará...
